Коротая ночь

Юнгён Чон

17 июня — 24 июля 2022
Галерея «Триумф»

«Я рассказывала в этих работах о тех ночах, которые не могли быть моими. Произведения выражают мои ощущения, словно документируя „охоту“ на ночи», — говорит она.

Галерея «Триумф» представляет персональную выставку Юнгён Чон «Коротая ночь», которая объединит живописные работы и инсталляцию — первый опыт работы с тканью в карьере южнокорейской художницы. «Я рассказывала в этих работах о тех ночах, которые не могли быть моими. Произведения выражают мои ощущения, словно документируя „охоту“ на ночи», — говорит она.

Коротая ночь VII
2019

Галерея «Триумф» представляет персональную выставку Юнгён Чон «Коротая ночь», которая объединит живописные работы и инсталляцию — первый опыт работы с тканью в карьере южнокорейской художницы. «Я рассказывала в этих работах о тех ночах, которые не могли быть моими. Произведения выражают мои ощущения, словно документируя „охоту“ на ночи», — говорит она.

Эта непривычно яркая серия открывает новый этап в творчестве Юнгён Чон. Она была создана во время пандемии, когда художница, не имея возможности бывать в студии, рассматривала фотографии неоконченных работ на экране смартфона — так появилось желание рисовать на фотографиях. После она перенесла наброски на полотна. Одновременно художница обратилась к графике: зарисовки легли в основу будущих коллажей. По мере того, как окружающие изменения становились привычными, менялось и мировоззрение Юнгён Чон. Если в прежних работах она использовала геометрические и природные мотивы, которые складывала в пейзажи, то в новых полотнах появились элементы реальности, а прошлое и настоящее оказались переплетены.

Коротая ночь VIII
2019

Эта непривычно яркая серия открывает новый этап в творчестве Юнгён Чон. Она была создана во время пандемии, когда художница, не имея возможности бывать в студии, рассматривала фотографии неоконченных работ на экране смартфона — так появилось желание рисовать на фотографиях. После она перенесла наброски на полотна. Одновременно художница обратилась к графике: зарисовки легли в основу будущих коллажей. По мере того, как окружающие изменения становились привычными, менялось и мировоззрение Юнгён Чон. Если в прежних работах она использовала геометрические и природные мотивы, которые складывала в пейзажи, то в новых полотнах появились элементы реальности, а прошлое и настоящее оказались переплетены.

Работы Юнгён Чон с их методичным повторением мотивов и смешением техник открывают перед аудиторией портал в новую реальность. «Хочу, чтобы зрители поохотились со мной на эмоции и ассоциации на этой выставке», — объясняет художница. Первая персональная выставка Юнгён Чон в Москве прошла в галерее «Триумф» в 2017 году. Кроме того, она неоднократно принимала участие в групповых проектах галереи.

Куратор: Кристина Романова

Память об апреле
2020

Работы Юнгён Чон с их методичным повторением мотивов и смешением техник открывают перед аудиторией портал в новую реальность. «Хочу, чтобы зрители поохотились со мной на эмоции и ассоциации на этой выставке», — объясняет художница. Первая персональная выставка Юнгён Чон в Москве прошла в галерее «Триумф» в 2017 году. Кроме того, она неоднократно принимала участие в групповых проектах галереи.

Куратор: Кристина Романова