моң
сущ.
1. грусть, тоска, печаль, кручина;
2. мелодия, напев;
3. гармония, задушевность, лиризм
Татарско-русский словарь / под. ред. Ф. А. Ганиева. Казань: Тат. кн. изд-во, 1988.
Галерея «Триумф» представляет персональную выставку Ланы Морозовой «Моң». Проект, объединяющий инсталляцию, объекты и текстиль, транслирует ощущения сентиментальности воспоминаний, зыбкости памяти, хрупкости детства и трогательности юношеских переживаний. Название проекта «Моң» -- татарское слово, относящееся к безэквивалентной лексике. В Энциклопедическом словаре татарского языка «моң — понятие, передающее национальную особенность татар … передает тоску, печаль, лиризм, меланхолическое состояние души», чрезвычайно созвучное характеру работ художницы.